- 1. Tirer quelque chose une nouvelle fois : Retirer un coup de fusil.
- 2. Tirer quelqu'un, quelque chose hors de l'endroit où il a été introduit, où il se trouve retenu : Retirer un clou d'une planche. Retirer un noyé de la rivière.
Synonymes :
extirper - extraire - sortir - tirer
Contraires :
enfoncer - engager - introduire - mettre
- 3. Ôter, éloigner quelque chose, une partie du corps de l'endroit où ils se trouvent : Retire ta main, tu vas te brûler.
Synonymes :
dégager - reculer
Contraires :
approcher - avancer - rapprocher
- 4. Enlever quelque chose qu'on porte sur soi : Retirer ses bijoux.
Synonymes :
Contraires :
endosser - enfiler (familier) - passer - recouvrir - revêtir - vêtir
- 5. Prendre à quelqu'un ce qu'il a dans les mains ; le débarrasser, lui ôter ce qu'il a dans le corps, ce qu'il porte sur lui : Il m'a retiré le couteau des mains. On lui a retiré deux dents.
Synonymes :
arracher - confisquer - couper - déposséder - extraire - prendre
- 6. Déposséder, priver quelqu'un de quelque chose, lui faire perdre l'usage d'un droit, d'un avantage, d'un bien : Retirer la garde d'un enfant à sa mère.
Synonyme :
Contraires :
- 7. Cesser d'accorder tel sentiment à quelqu'un : Je lui retire mon affection.
Contraires :
- 8. Faire quitter un lieu à quelqu'un, le séparer d'un groupe : Retirer son fils du lycée.
- 9. Enlever, faire disparaître quelque chose du secteur d'activités où il se trouvait : Retirer un produit du marché.
- 10. Annuler l'engagement, la décision qu'on avait pris : Retirer sa parole. Retirer sa participation.
Synonymes :
annuler - reprendre
Contraires :
rendre - restituer
- 11. Prendre possession de ce qui est préparé, réservé pour soi, de ce qu'on avait placé en dépôt : Retirer ses bagages à la consigne.
Contraires :
déposer - mettre
- 12. Tirer une substance de quelque chose : Un produit dont on retire une huile.
Synonyme :
- 13. Tirer un profit pécuniaire de quelque chose : Retirer beaucoup d'argent d'une affaire.
Synonymes :
obtenir - percevoir - recevoir - recueillir - toucher
- 14. Tirer un avantage ou un désagrément de quelque chose : De cette entreprise, ils ont surtout retiré des ennuis.
Synonyme :
- 15. Revenir sur une déclaration, une opinion : Je retire ce que j'ai dit.
Contraires :
formuler - maintenir - poursuivre - soutenir
- 16. Effectuer un nouveau tirage (d'un livre, d'une photo).
être retiré
verbe passif
- Être peu fréquenté, être écarté, isolé : Une maison retirée.
Synonymes :
détourné - écarté - éloigné - perdu - reculé
Contraires :
fréquenté - passant - populeux
- 1. Prendre sa retraite, cesser toute activité professionnelle : Un homme retiré des affaires.
Synonyme :
Contraire :
en activité
- 2. S'isoler, se fixer quelque part pour y vivre à l'écart : Se retirer dans un couvent.
Synonymes :
isolé - solitaire
Contraire :
mondain
se retirer
verbe pronominal Conjugaison
- 1. Quitter le lieu où l'on se trouve, la place où l'on est ; partir de chez quelqu'un : Retire-toi de là. Il est tard, nous allons nous retirer.
Synonymes :
s'écarter - s'éclipser - s'esquiver
Contraire :
aller vers
- 2. En parlant d'un groupe, faire un mouvement en arrière pour abandonner le terrain : Les manifestants se sont retirés vers la Bastille.
Synonymes :
décamper (familier) - déguerpir - se disperser
Contraires :
- 3. Aller momentanément dans un endroit où l'on sera seul : Se retirer dans sa chambre.
Synonymes :
se cacher - se cloîtrer - se planquer (populaire) - se réfugier - se terrer
- 4. En parlant des eaux, opérer un mouvement de reflux.
Synonyme :
- 5. Pratiquer la méthode du retrait.