- 1. Mouvoir quelque chose de bas en haut, le faire monter, le placer à un niveau supérieur : Lever les vitres d'une voiture.
Synonyme :
relever
Contraire :
baisser
- 2. Soulever une partie du corps, la placer plus haut : Levez les bras.
Synonymes :
Contraires :
courber - fléchir - incliner
- 3. Porter quelque chose plus haut, faire qu'il ne repose plus sur un support : Lever le couvercle de la casserole.
Synonymes :
élever - hausser - hisser - monter - soulever
Contraires :
abaisser - descendre
- 4. Retirer ce qui était fixé, l'ôter : Lever des scellés.
Synonymes :
Contraires :
- 5. Faire cesser quelque chose, le faire disparaître, le supprimer : Lever une interdiction. Lever un siège.
Synonymes :
anéantir - effacer - ruiner - supprimer
Contraires :
- 6. Ramasser quelque chose, le recueillir : Lever des impôts.
Synonymes :
prélever - retenir
- 7. Faire sortir une pièce de gibier de son gîte, la faire partir : Lever une compagnie de perdreaux.
- 8. Populaire. Racoler quelqu'un, le draguer : La prostituée vient de lever un client.
- 9. Recruter une armée, des troupes, etc., les mobiliser : Le chef rebelle aurait levé plus d'un millier d'hommes.
Synonymes :
Contraire :
- 10. Faire quitter le lit à un malade, à un enfant : Il faudrait lever l'opéré du 4.
Contraires :
asseoir - coucher - étendre
-
Bourse
11. Prendre livraison de titres. (S'oppose à faire reporter.) -
Cartographie
12. Effectuer le levé d'un plan, d'une carte. -
Cuisine
13. Enlever les filets d'une volaille ou d'un poisson. -
Droit
14. Effectuer une levée d'option. -
Horticulture
15. Enlever de terre une plante avec ses racines.
- 1. En parlant des végétaux, être sorti de terre : Le blé a levé.
- 2. Gonfler sous l'effet du levain, de la levure, d'un ferment : Attendre que la pâte lève.
- 1. Être mû du bas vers le haut ; être en position haute : Le rideau se lève.
- 2. Se mettre debout, être debout : Se lever de sa chaise.
Contraires :
s'allonger - s'asseoir - s'étendre
- 3. Sortir de son lit : Sitôt levé, il met la radio.
- 4. S'insurger, se révolter contre quelqu'un, quelque chose : Un peuple qui se lève contre un dictateur.
- 5. En parlant d'un astre, apparaître à l'horizon : Le soleil se lève.
Synonyme :
poindre
Contraire :
se coucher
- 6. En parlant du jour, apparaître : L'aube se lève.
- 7. En parlant de la mer, du vent, de l'orage, etc., commencer à se faire sentir, à devenir fort.
Synonymes :
fraîchir - s'enfler
Contraires :
- 8. En parlant du brouillard, de la brume, disparaître.
- 9. En parlant de quelque chose, disparaître, être supprimé : Ambiguïté qui est levée.