frais, fraîche (Réf. ortho. fraiche)
adjectif
(germanique *frisk)
- 1. Qui est légèrement froid : Un temps frais. Une cave fraîche.
Synonyme :
Contraires :
- 2. Qui est agréablement froid : Servir des boissons fraîches.
Contraires :
- 3. Qui donne une sensation agréable, apaisante, analogue à la fraîcheur : Le parfum frais de la lavande.
Contraire :
passé
- 4. Se dit d'un aliment qui n'a pas encore subi d'altération : Des œufs frais.
- 5. Se dit d'un aliment présenté à la consommation sans avoir subi de préparation en vue de sa conservation : Des légumes frais.
Contraires :
conservé - desséché - fermenté - fumé - salé - séché - surgelé
- 6. Qui est récent, qui vient d'être fait, appliqué, fourni : Une blessure fraîche. J'ai reçu des nouvelles fraîches de ma famille.
Synonymes :
Contraires :
- 7. Qui est reposé, en bonne santé, qui a conservé sa vigueur : Amener au front des troupes fraîches.
Synonymes :
Contraires :
- 8. Se dit d'une fleur qui a gardé son éclat, qui n'est pas fanée.
Contraires :
fané - flétri
- 9. Littéraire. Qui a la spontanéité, la candeur de la jeunesse : Le frais sourire d'un enfant.
Synonymes :
- 10. Familier. Se dit de relations humaines qui manquent de cordialité, sans chaleur : Il a reçu un accueil des plus frais.
Synonymes :
glacé - réservé
Contraires :
affable - amène - chaleureux - cordial - enthousiaste
- 11. Familier. Se dit de quelqu'un qui se sent bien, est à l'aise : On est frais sur ces transats ; se dit de quelque chose qui est vraiment bien, formidable : Il m'invite à sa fête, c'est frais !
- 12. Se dit d'un sol qui conserve toujours une certaine humidité.
- 13. Se dit d'un vin assez acide, ayant une saveur agréable.
frais
adverbe
- Nouvellement, récemment (peut s'accorder lorsque l'expression se rapporte à un nom féminin) : Il est frais arrivé de sa province. Des fleurs fraîches cueillies.
frais
nom masculin
- 1. Léger froid, fraîcheur ; air froid du dehors : On commence à sentir le frais, il faut rentrer.
- 2. Vent relativement fort, bonne brise permettant de garder haut les perroquets.
fraîche (Réf. ortho. fraiche)
nom féminin
- 1. Faible vent de terre ou du large, qui souffle le matin ou le soir d'une façon à peu près périodique.
- 2. Populaire. Argent comptant.