 hôte, hôtesse

nom

(latin hospitem, de hospes, -itis)

1. Personne qui reçoit quelqu'un chez elle, qui lui donne l'hospitalité gracieusement : Prendre congé de ses hôtes.
Synonyme :

amphitryon (littéraire)
2. Se dit d'une ville ou d'un pays qui organisent un événement sportif, culturel, etc., généralement d'envergure internationale ou, par extension, d'une ville ou d'un pays qui accueillent des personnalités, des institutions, etc : Dubai, pays hôte de la COP 28 en 2023. Les villes-hôtes du Tour de France. (S'emploie en apposition, avec ou sans trait d'union ; invariable en genre).

 hôte

nom masculin

1. Personne qui est reçue chez quelqu'un, à qui on donne l'hospitalité : Bien traiter ses hôtes.
Synonymes :

commensal - convive - invité
2. Client d'un hôtel, d'une auberge.
3. Littéraire. Être qui vit habituellement quelque part : Les hôtes des bois.
4. Être vivant qui héberge un parasite.
5. Paysan qui, sur la terre d'un seigneur, venait défricher de petites tenures (ou hôtises) contre certaines redevances.

 hôtesse

nom féminin

Femme chargée d'accueillir et d'informer les visiteurs ou les clients dans des lieux publics ou privés, expositions, foires, entreprises, magasins, etc. : Hôtesse des ventes, d'information, de tourisme. (On dit aussi hôtesse d'accueil.)

Expressions avec hôte

 hôte

nom masculin

Chambre d'hôte,

chambre de l'habitation d'un particulier, aménagée afin d'être louée à des touristes. (En France, leur nombre est limité à cinq par habitation.)

Hôte définitif,

être vivant, vertébré ou invertébré, dans l'organisme duquel vit un parasite à l'état adulte, mature sexuellement.

Hôte intermédiaire,

être vivant, vertébré ou invertébré, dans l'organisme duquel un parasite se développe à l'état larvaire ou dans une phase d'immaturité sexuelle et peut cependant se multiplier.

Hôte payant,

personne logée et nourrie chez un particulier moyennant un prix de pension.

Ordinateur hôte,

ordinateur qui, dans une configuration d'informatique répartie, assure à un moment donné une partie du traitement de l'information.

 hôtesse

nom féminin

Hôtesse de l'air,

femme chargée d'assurer, à bord des avions commerciaux, les différents services utiles au confort et à la sécurité des passagers.

Robe d'hôtesse,

robe d'intérieur longue et confortable.