 confusion

nom féminin

(latin confusio, -onis)

1. Action de confondre, de prendre quelque chose ou quelqu'un, pour quelque chose, quelqu'un d'autre ; erreur, méprise : Ce malentendu était dû à une confusion de noms.
Synonymes :

méprise - quiproquo
2. Littéraire. Action de réunir ce qui était distinct ; état qui en résulte : La confusion des pouvoirs.
Contraire :

séparation
3. État de ce qui est confus, indistinct, désordonné ; désordre : Ce plan reste d'une grande confusion.
Synonymes :

complication - incohérence - obscurité

Contraires :

clarté - netteté - précision
4. Situation d'un groupe où tout le monde s'agite de manière désordonnée : La réunion s'est terminée dans la confusion générale.
Synonymes :

anarchie - chaos - désordre - enchevêtrement - fatras - fouillis - mélange - pêle-mêle

Contraires :

harmonie - ordonnance - ordre
5. Embarras, trouble causé par le sentiment d'une maladresse, d'une faute ; gêne, honte : Rougir de confusion.
Synonyme :

honte

Contraires :

assurance - effronterie
Droit
6. Réunion de droits différents, dont l'un implique l'autre, sur un même objet.

Expressions avec confusion

À la grande confusion de quelqu'un,

se dit lorsque quelqu'un est extrêmement confus, embarrassé, troublé.

Droit

Confusion de dette,

situation d'une dette à la suite de la réunion par une même personne des qualités de créancier et de débiteur.

Confusion de part ou de paternité,

impossibilité de reconnaître le père d'un enfant né plus de 6 mois après que la mère a contracté un second mariage et moins de 9 mois après la mort du premier époux.

Confusion des patrimoines,

confusion des biens et des dettes d'une personne décédée avec les biens et les dettes de son héritier, qui cesse en cas d'acceptation sous bénéfice d'inventaire et de séparation de patrimoines.

Confusion des peines,

pour un individu condamné pour plusieurs infractions au cours d'instances différentes, condamnation à la seule peine afférente à l'infraction la plus grave.

Politique

Confusion du ou des pouvoirs,

réunion des trois fonctions législative, exécutive, judiciaire en une même personne ou un même organe de l'État (dictature ou régime d'assemblée).

Psychiatrie

Confusion mentale,

perturbation globale des fonctions psychiques, aiguë et habituellement transitoire.