bâtir

verbe transitif Conjugaison

(francique *bastjan, traiter les fils de chanvre)

  • 1. Élever sur le sol une construction à l'aide d'un assemblage de matériaux : Bâtir soi-même sa maison.

    Synonyme :

    construire

    Contraires :

    abattre - démanteler - démolir - raser

  • 2. Ordonner, financer, diriger la construction de quelque chose : Un architecte qui a bâti tout un quartier.

    Synonymes :

    édifier - élever

    Contraires :

    abattre - démanteler - démolir - raser

  • 3. Construire en assemblant des matériaux, en parlant des animaux : Les castors bâtissent des barrages.

    Contraire :

    détruire

  • 4. Édifier un ouvrage abstrait : Bâtir un empire.

    Synonymes :

    asseoir - fonder

  • 5. Figuré. Établir, fonder quelque chose sur quelque chose  : Il a bâti toute une histoire sur une rumeur.

    Synonymes :

    constituer - échafauder - établir

    Contraires :

    renverser - ruiner

  • 6. Assembler à grands points deux morceaux de tissu ou les différentes parties d'un vêtement avant l'exécution définitive.

    Synonyme :

    faufiler

    Contraires :

    débâtir - défaufiler

  • 7. Agencer selon certaines règles une phrase, un texte.

    Synonymes :

    agencer - ajuster - assembler - façonner

se bâtir

verbe pronominal Conjugaison

  • Se couvrir de constructions : Le quartier s'est beaucoup bâti.

Expressions avec bâtir

bâtir

verbe transitif Conjugaison

  • Terrain à bâtir,

    destiné à la construction.

être bâti

verbe passif

  • Être bien, mal bâti,

    en parlant de quelqu'un, être bien, mal conformé.

    Synonymes :

    balancé (familier) - fichu (familier) - foutu (populaire)

    Contraire :

    difforme

  • Propriété bâtie,

    sur laquelle un bâtiment a été élevé.