Winston Churchill, le 12 août 1949, en français
« L'inépuisable génie de l'Europe »
« Je suis certain qu'il est en notre pouvoir de traverser les dangers qui sont encore devant nous si nous le voulons, et si nous le voulons ensemble.
Nos espoirs et notre travail tendent vers une époque de paix, de prospérité, de plénitude. Toute l'inépuisable richesse et le génie de l'Europe feront d'elle une fois de plus la source même et l'inspiration de la vie du monde. Dans tout ça nous avançons avec le soutien de la puissante République au-delà de l'Atlantique et des États souverains qui sont membres de l'Empire et du Commonwealth des nations britanniques.
Les dangers qui nous menacent sont grands, mais grande aussi est notre force et il n'y a aucune raison de ne pas réussir à réaliser le but et à établir la structure de cette Europe unie dont les conceptions morales feront recueillir le respect et la reconnaissance de l'humanité et dont la force physique sera telle que personne n'osera la molester dans sa tranquille marche vers l'avenir.
Je vous remercie. »
Institut des Archives Sonores