 parler

verbe intransitif Conjugaison

(latin ecclésiastique parabolare, de parabola, parole)

1. Articuler des paroles, prononcer les sons, les mots du langage : Il a parlé à 18 mois.
2. Prononcer les mots de telle ou telle manière : Parler du nez, avec un accent.
3. Exprimer sa pensée, ses sentiments par des paroles : Si je pouvais parler librement, j'aurais beaucoup à dire.
Synonyme :

bavarder

Contraire :

se taire
4. Prendre la parole en public, prononcer un discours, intervenir : Il a l'habitude de parler.
Synonymes :

discourir - disserter - intervenir - palabrer - pérorer
5. S'exprimer dans telle langue : Parler anglais.
6. Exprimer sa pensée autrement que par la parole, communiquer : Parler par gestes.
7. Dévoiler quelque chose et, en particulier, dénoncer quelqu'un : Ils n'ont pas réussi à le faire parler.
8. Imiter des sons articulés : Poupée qui parle.
9. Littéraire. S'exprimer, se faire connaître, reconnaître : Le devoir a parlé. Son cœur a parlé.
10. Faire une enchère à un jeu.
11. Résonner, en parlant d'un instrument de musique.

 parler

verbe transitif indirect Conjugaison

1. Discuter avec quelqu'un au sujet de quelque chose ou de quelqu'un, sur un thème : C'est quelqu'un avec qui on peut parler de tout. Parler (de) philosophie.
Synonymes :

causer - conférer - converser - débattre - deviser (littéraire) - discuter - discuter de - s'entretenir
2. Dire quelque chose à quelqu'un, lui exprimer sa pensée au sujet de quelque chose ou de quelqu'un, faire un discours portant sur tel point : Le Premier ministre a parlé au pays de la situation.
Synonyme :

haranguer
3. Adresser la parole à quelqu'un en maintenant ou en engageant des relations avec lui : Je suis fâché avec lui, je ne lui parle plus.
Synonymes :

causer - converser - deviser (littéraire) - dialoguer - discuter - s'adresser à
4. Pour un texte, un film, etc., avoir quelque chose pour sujet, traiter tel point : Ce livre parle d'une découverte médicale.
Synonymes :

aborder - effleurer - exposer - faire part de - raconter - relater - retracer
5. Évoquer quelqu'un ou quelque chose : Tout ici me parlait de toi.
Synonyme :

faire allusion à
6. Être évocateur, frapper l'imagination de quelqu'un : Un tableau qui (me) parle.
Synonymes :

dire - émouvoir - faire image - fasciner - frapper - impressionner - toucher
7. Exprimer telle intention, envisager de faire telle ou telle chose : Il parle de déménager. On parle d'une augmentation du carburant.
Synonymes :

envisager - projeter - se proposer de - songer à
8. Intervenir en faveur de quelqu'un auprès de quelqu'un : Je parlerai de vous au patron.

 parler

verbe transitif Conjugaison

Faire usage d'une langue : Parler le français.

 se parler

verbe pronominal Conjugaison

 être parlé

verbe passif

Être utilisé comme moyen de communication orale : L'anglais se parle dans ce pays.

 se parler

verbe pronominal Conjugaison

S'adresser mutuellement la parole : Ils ne se parlent plus.

Expressions avec parler

 parler

verbe intransitif Conjugaison

C'est une façon, une manière de parler,

il ne faut pas prendre à la lettre ce qui vient d'être dit.

Les faits parlent d'eux-mêmes,

ils indiquent ce qu'on veut montrer d'une manière évidente ; ils sont éloquents.

Savoir ce que parler veut dire,

comprendre à demi-mot, saisir le sens d'une allusion, avoir la notion du poids des paroles.

Familier. Tu parles !,

marque l'incrédulité, la contradiction : Ses promesses ? Tu parles ! ; surenchérit sur ce qui vient d'être dit ; bien sûr, et comment : Tu viens avec nous ? — Tu parles que je viens !

Familier. Voilà qui est parler, ça c'est parler !,

expriment une pleine approbation ou se disent lorsque quelqu'un parle d'une manière que l'on trouve nette, sans ambiguïté.

 parler

verbe transitif indirect Conjugaison

Avoir entendu parler de,

savoir quelque chose pour l'avoir entendu quelque part, connaître quelqu'un de réputation : Je n'ai jamais entendu parler de ça.

Faire parler de soi,

se signaler par quelque action remarquable, en bien ou en mal.

Ne m'en parle pas,

n'agite pas cette question, je ne le sais que trop.

N'en parlons plus,

l'affaire est entendue.

Parler aux yeux, au cœur, à l'imagination, etc.,

flatter le regard, plaire, porter à la rêverie, etc.

Parler de la pluie et du beau temps, de choses et d'autres,

s'entretenir de choses sans importance.

Familier. Parle(z)-moi de…,

se dit pour vanter l'excellence de quelqu'un ou de quelque chose : Avec ces huîtres, parlez-moi d'un vin d'Alsace.

Parlons-en !,

se dit pour marquer le peu de cas que l'on fait de quelque chose, de quelqu'un.

Sans parler de…,

indépendamment de, outre que : Il a un gros salaire, sans parler de ses revenus personnels.

Trouver à qui parler,

être en présence d'un adversaire, de quelqu'un qui ne se laisse pas faire.

Familier. Tu parles, vous parlez de quelque chose, quelqu'un,

s'emploient pour contester la valeur de quelque chose, de quelqu'un ou au contraire pour souligner leur côté exceptionnel.

 parler

verbe transitif Conjugaison

Ne pas parler la même langue, le même langage,

ne pas se comprendre, avoir des points de vue radicalement différents.

 se parler

verbe pronominal Conjugaison

 être parlé

verbe passif

Langue parlée,

forme de la langue utilisée dans la communication orale, par opposition à langue écrite.