 paraître (Réf. ortho. paraitre)

verbe intransitif Conjugaison

(latin populaire parescere, du latin classique parere)

1. Apparaître, poindre : Dès que le soleil paraîtra.
Synonymes :

apparaître - éclore - faire (familier) - jaillir - montrer son nez (familier) - naître - percer - pointer - surgir

Contraire :

disparaître
2. Se montrer, se présenter quelque part : Elle parut sur le seuil de la porte. Il n'est pas paru au bureau depuis huit jours.
Synonymes :

aller - se montrer - se présenter
3. Se faire remarquer intentionnellement, se donner en spectacle, briller (à l'infinitif surtout) : Le désir de paraître.
Synonymes :

plastronner (familier) - poser - se pavaner
4. Être publié, être mis en vente, en parlant d'un ouvrage : Faire paraître une nouvelle édition d'un ouvrage.
5. Être publié, être diffusé, en parlant d'une information : La nouvelle est parue dans le journal.
6. (auxiliaire avoir) Donner l'impression d'être ; sembler : Il (me) paraît nerveux. Le voyage m'a paru long.
7. (auxiliaire avoir) Donner l'impression d'avoir tel âge : Elle ne paraît pas son âge.
Synonymes :

avoir l'air - passer pour - sembler

Expressions avec paraître

À ce qu'il paraît, paraît-il,

selon les apparences, selon ce qu'on dit.

les circonstances semblent indiquer que ; il semble : Il paraît nécessaire d'insister.

on dit que : Il paraît que vous avez été malade ?

le bruit court que : Il paraîtrait que la situation est catastrophique.

cela se remarque (souvent en phrase négative) : Il a été souffrant, mais il n'y paraît plus.

les manifester, les laisser voir sur le visage.

Synonymes :

afficher - déployer - étaler - faire montre de - manifester