 interdire

verbe transitif Conjugaison

(latin interdicere)

1. Priver autoritairement quelqu'un du droit de faire quelque chose : Ses parents lui interdisent de sortir le soir.
Synonyme :

défendre

Contraires :

autoriser - permettre
2. Défendre formellement à quelqu'un d'user de quelque chose : Le médecin m'a interdit l'alcool.
Synonyme :

proscrire

Contraires :

approuver - conseiller - ordonner - prescrire
3. En parlant de quelque chose (règlement, loi, principe), contenir telle interdiction : Le règlement nous interdit de fumer.
Contraires :

admettre - enjoindre - recommander - tolérer
4. Rendre impossible quelque chose, l'exclure : Son état de santé lui interdit le moindre effort.
5. Constituer un obstacle à quelque chose : La neige interdit l'accès des cols.
6. Défendre, par voie d'autorité, l'accès d'un lieu à un véhicule : Interdire la voie de gauche aux camions.
Synonymes :

condamner - exclure
7. Empêcher autoritairement quelque chose d'avoir lieu, de paraître, d'être diffusé, etc. : Interdire un meeting.
Synonymes :

défendre - prohiber

Contraires :

autoriser - permettre
8. Défendre juridiquement à quelqu'un d'user de certains droits déterminés.
9. Défendre la célébration du culte et l'administration des sacrements, soit à un prêtre, soit dans certains lieux.

 être interdit

verbe passif

1. Être défendu par une loi, une autorité : Stationnement interdit.
2. Être privé du droit de faire, d'exercer, d'utiliser quelque chose : Être interdit de séjour.
3. Éprouver un grand étonnement et ne plus savoir ce qu'on doit comprendre ou faire : La nouvelle nous laissa interdits.
Synonymes :

ahuri - confondu - désemparé - ébahi - interloqué - médusé (familier) - pantois - perdu - pétrifié - sidéré (familier) - stupéfait
4. Pour une transition quantique entre niveaux d'énergie, ne pas satisfaire, dans les conditions ordinaires, aux règles de sélection. (Une transition interdite se manifeste par une raie interdite dans le spectre du système considéré, par exemple, en astrophysique, dans le spectre du soleil et de certaines nébuleuses.)

verbe pronominal Conjugaison

S'imposer l'obligation de ne pas faire quelque chose : S'interdire de penser à quelque chose.