gouverner

verbe transitif Conjugaison

(latin gubernare, diriger un navire, du grec kubernân)

  • 1. Exercer sur un pays, un peuple, le pouvoir politique, en particulier le pouvoir exécutif, diriger les affaires publiques, la vie politique d'un État : Le président qui gouverne les États-Unis.
  • 2. Exercer le pouvoir exécutif, diriger les affaires de l'État : Gouverner, c'est prévoir.
  • 3. Vieux. Avoir la conduite, la gestion de quelque chose : Gouverner une maison.
  • 4. En Suisse, s'occuper du bétail, le soigner.
  • 5. Être maître de sa vie, de ses sentiments, etc., les diriger, les mener à son gré : Apprendre à gouverner son imagination.

    Synonymes :

    administrer - gérer - régir

  • 6. Exercer son empire sur quelqu'un, quelque chose, les dominer : C'est la jalousie qui le gouverne.

    Synonymes :

    diriger - guider - influencer - mener

  • 7. Diriger, manœuvrer une embarcation à l'aide d'un gouvernail.

    Synonymes :

    manœuvrer - piloter

  • Linguistique

    8. Régir tel cas, tel mode : Préposition gouvernant l'ablatif, en latin.

gouverner

verbe intransitif Conjugaison

  • Obéir à l'effet de son gouvernail, en parlant d'un bateau.

se gouverner

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Exercer son pouvoir politique : Le droit des peuples à se gouverner eux-mêmes.
  • 2. Littéraire. Contrôler, maîtriser sa conduite, sa vie, ses réactions : Il n'a jamais su se gouverner.