- 1. Quitter rapidement un lieu pour échapper à une menace, à un danger réel ou supposé : Les bêtes sauvages fuyaient à notre approche.
Synonymes :
décamper (familier) - déguerpir - détaler (familier) - filer (familier) - se sauver - se tailler (populaire) - s'enfuir - s'esquiver
Contraire :
approcher
- 2. Donner l'impression de s'éloigner, de s'étendre vers le lointain, en particulier sous l'effet de la perspective : Lignes qui fuient vers l'horizon.
- 3. S'écouler rapidement, passer, disparaître, en parlant du temps : La belle saison a fui.
- 4. Ne pas faire face à quelque chose, chercher à y échapper : Fuir devant ses responsabilités.
Synonymes :
éluder - esquiver - reculer - se défiler (familier) - se soustraire
- 5. Laisser son contenu liquide ou gazeux s'échapper par une fêlure, une fente, etc. : Stylo qui fuit.
Synonymes :
couler - filtrer - perdre - sourdre
- 6. En parlant de capitaux, être placés, investis à l'étranger.
fuir
verbe transitif Conjugaison
- 1. Quitter, abandonner un lieu, s'en éloigner rapidement : Fuir son pays.
- 2. Chercher à éviter quelque chose, quelqu'un, en se tenant à l'écart, en s'éloignant : Fuir les soirées mondaines.
Synonyme :
éviter
Contraire :
- 3. Chercher à se soustraire à quelque chose de difficile, de pénible, l'éviter : Fuir les responsabilités.
Synonymes :
esquiver - se dérober - se garder de - se soustraire à
- 4. Littéraire. Échapper à la possession de quelqu'un : Le sommeil me fuit.