 foutre

verbe transitif Conjugaison

(latin futuere, avoir des rapports avec une femme)

Très familier

1. Posséder charnellement quelqu'un.
2. Lancer avec violence, donner, mettre, flanquer : Foutre un coup à quelqu'un. Il va se faire foutre à la porte.
Synonymes :

administrer - flanquer (populaire)
3. Faire (seulement négatif ou interrogatif) : Il n'a rien foutu de la journée. Qu'est-ce qu'il fout ?

 être foutu

verbe passif

Populaire

1. Être abîmé, détérioré : Des chaussures foutues.
2. Être gâché ou sévèrement compromis : Des vacances foutues.
3. Être dans une situation désespérée, être ruiné : Le malade est foutu. L'entreprise est foutue.

verbe pronominal Conjugaison

Très familier

1. Se mettre, se jeter, se lancer quelque part : Se foutre à l'eau.
Synonymes :

se flanquer (populaire) - se précipiter
2. Se moquer de quelqu'un ou de quelque chose : Arrête de te foutre de moi.
Synonyme :

se moquer de
3. Ne faire aucun cas de quelqu'un ou de quelque chose : Je me fous de ce qu'il peut bien dire.
Synonymes :

se contrefiche[r] - se gausser de - se jouer de - s'en balancer (populaire)
4. S'emploie dans des expressions, pour se mettre : Se foutre dedans. Se foutre en colère, en rogne.

Expressions avec foutre

verbe transitif Conjugaison

aller au diable.

ça fait mauvais effet.

l'envoyer promener, balader.

abîmer, détériorer quelque chose ; épuiser, ruiner quelqu'un ; compromettre, ruiner quelque chose ; jeter quelque chose, s'en débarrasser.

allons donc ! (exprime le doute).

se dit à quelqu'un qui n'est pas satisfait de ce qu'il a, reçoit ou constate.

ne pas se soucier de quelque chose, de quelqu'un, ne leur attacher aucune importance, y être indifférent.

verbe passif

bien ou mal fait, conçu, réalisé ; bien ou mal bâti : C'est mal foutu la vie. Drôlement bien foutue, la fille !

être en mesure de, être capable de.

être en mauvaise santé, en mauvaise forme.