 affaire

nom féminin

(de à et faire)

1. Ce qui est à faire, ce dont quelqu'un doit s'occuper : C'est une affaire qui peut attendre.
Synonymes :

activité - devoir - obligation - travail
2. Ce qui concerne quelqu'un : Il fait ce qu'il veut, c'est son affaire.
Synonymes :

histoire - préoccupation - souci
3. Domaine qui relève de quelqu'un, qui lui convient parfaitement : La mécanique, c'est son affaire.
4. Ce qui relève de quelque chose ; question, problème : Une affaire d'honneur, de cœur.
Synonymes :

problème - question
5. Source de préoccupations, de difficultés ; situation dangereuse, périlleuse : Cette erreur, ce n'est pas une affaire.
Synonymes :

complication - difficulté - embarras - ennui - histoire (familier) - souci
6. Situation plus ou moins complexe qui fait l'objet d'un examen, d'une enquête ou d'une certaine publicité : Affaire policière, politique.
Synonymes :

démêlé - scandale
7. Situation délictueuse, dont le règlement est confié à la justice ; litige, procès : Instruire une affaire.
Synonymes :

litige - procès
8. Entreprise commerciale ou industrielle : Diriger une affaire.
9. Transaction commerciale, marché, spéculation : Négocier, conclure une affaire.
10. Transaction commerciale avantageuse : À ce prix-là, c'est une affaire.
11. Engagement militaire, combat localisé.
Synonymes :

attaque - bataille - combat
12. Populaire. Coup, vol, hold-up, etc. : Être sur une affaire.

 affaires

nom féminin pluriel

1. Ensemble des activités économiques et financières : Un commerçant dur en affaires.
2. Gestion des intérêts de l'État et des collectivités publiques : Les affaires étrangères.
3. Ensemble des intérêts matériels et financiers d'un particulier et des problèmes posés par la gestion de ses biens : Administrer sagement ses affaires.
4. Familier. Ce qui concerne quelqu'un ; situation psychologique, professionnelle de quelqu'un : Cette histoire n'arrange pas mes affaires.
5. Objets usuels, vêtements de quelqu'un : Ranger ses affaires.

Expressions avec affaire

 affaire

nom féminin

Avoir affaire à quelqu'un,

devoir s'adresser à lui, ou, familièrement, risquer des représailles de sa part.

Avoir affaire avec quelqu'un,

être en rapport avec lui pour traiter quelque question.

Ce n'est pas une petite, une mince affaire, c'est toute une affaire,

c'est une chose difficile, compliquée.

C'est l'affaire d'un instant, d'une seconde, etc.,

cela peut être réglé rapidement, facilement.

C'est une affaire entendue, une affaire faite,

c'est une chose sûre.

C'est une autre affaire,

cela change tout.

En faire son affaire,

s'en charger personnellement.

Être à son affaire,

faire une chose à laquelle on prend un vif intérêt ou qui relève directement de sa compétence.

Être hors d'affaire,

être sorti d'une situation difficile.

Faire affaire (avec quelqu'un),

conclure une transaction (avec lui).

Faire l'affaire,

en parlant de quelqu'un, convenir à un emploi, à une fonction ; en parlant de quelque chose, correspondre à ce qui est recherché.

Faire l'affaire de quelqu'un,

être utile, profitable à quelqu'un, l'arranger.

Populaire. Faire, régler son affaire à quelqu'un,

le tuer.

Familier. La belle affaire !,

qu'importe !, qu'est-ce que cela fait !

Ne rien faire à l'affaire,

n'y jouer aucun rôle, n'y rien changer.

Sortir, tirer quelqu'un d'affaire,

le sortir d'une situation difficile ou dangereuse.

 affaires

nom féminin pluriel

Cabinet, bureau, agence d'affaires,

établissement qui conseille ses clients dans la gestion de leurs affaires ou de leurs biens.

Être, rester, revenir aux affaires,

à la direction de l'État.

Homme, femme d'affaires,

dont l'activité professionnelle est tournée vers les affaires commerciales ; qui s'occupe des intérêts financiers d'autrui ; qui sait gérer son budget et investir son argent.

Familier. Les affaires sont les affaires,

les affaires se passent de considération morale.

Droit

Affaires courantes,

actes dépourvus de contenu politique effectués par un gouvernement démissionnaire pour assurer la continuité des services publics.

Chargé d'affaires,

chef d'une mission diplomatique permanente, accrédité auprès du ministère des Affaires étrangères, en l'absence d'ambassadeur ou à titre intérimaire.