 étranger, étrangère

adjectif et nom

(de étrange)

1. Qui est d'un autre pays, qui n'a pas la nationalité du pays où il se trouve : Son père est français, sa mère est étrangère.
2. Qui ne fait pas partie d'un groupe, d'un milieu, d'un organisme, ou qui n'est pas considéré comme en faisant partie : L'entrée est interdite à toute personne étrangère au service.
3. En Afrique, se dit d'un hôte de passage que l'on accueille chez soi quelques jours.

adjectif

1. Qui n'appartient pas à la nation où on vit ou par rapport à laquelle on se place : Langue étrangère.
2. Qui a trait aux relations avec les autres pays ; extérieur : Politique étrangère.
Synonyme :

extérieur

Contraire :

intérieur
3. Qui n'est pas de la nature propre de quelque chose, qui est un élément rapporté : Un développement étranger au sujet.
Synonymes :

différent - distinct - extérieur
4. Qui n'est pas impliqué dans une action, qui est à l'écart : Je suis étranger à toute cette affaire.
5. Qui n'est pas accessible à un sentiment, qui ne se sent aucunement concerné par quelque chose ; insensible : Il est étranger à tout sentiment de pitié.
Synonymes :

éloigné - fermé - imperméable - inaccessible - indifférent
6. Qui est inconnu à quelqu'un ou peu familier : Son visage ne m'est pas étranger.
7. Qui ne touche pas, ne concerne pas quelqu'un ; en quoi il ne se reconnaît pas du tout ; à quoi il est indifférent : Rien de ce qui est humain ne m'est étranger.
Synonymes :

ignoré - inconnu

 étranger

nom masculin