 épargner

verbe transitif Conjugaison

(germanique *sparanjan)

1. Employer, dépenser modérément quelque chose pour ne pas épuiser une réserve ou pour s'en constituer une ; économiser : Épargner l'huile.
Synonymes :

économiser - ménager
2. Faire des économies pour se constituer une réserve : Épargner pour ses vieux jours.
Synonymes :

accumuler - amasser - entasser - thésauriser

Contraires :

croquer - dépenser - dilapider - dissiper - manger
3. Économiser de l'argent en prenant sur quelque chose, en diminuant les dépenses sur tel ou tel secteur : Épargner beaucoup sur ses vêtements.
4. Employer quelque chose au minimum, y avoir recours avec modération et à bon escient : Épargner ses forces.
Synonyme :

ménager

Contraires :

gaspiller - prodiguer
5. Dispenser quelqu'un de quelque chose, lui en faire grâce, l'en préserver : Épargnez-moi les remarques inutiles.
6. Éviter à quelqu'un d'avoir à exécuter une action pénible, l'en dispenser : Épargner une corvée à quelqu'un.
Synonymes :

éviter - exempter

Contraires :

causer - imposer - occasionner - procurer - provoquer
7. Traiter quelqu'un avec ménagement, lui laisser la vie sauve ; faire grâce : Les terroristes n'épargnèrent aucun otage.
8. Ne pas nuire ou faire du mal à quelqu'un, ne pas créer de dommage à quelque chose : L'incendie a épargné l'école voisine.
Synonyme :

préserver

Contraires :

démolir - détruire - écraser - ruiner
9. Ménager la sensibilité de quelqu'un, lui éviter une souffrance morale : Épargner l'amour-propre de quelqu'un.

Expressions avec épargner

 épargner

verbe transitif Conjugaison

Épargner (des blancs),

laisser en blanc certaines parties d'un dessin, d'une peinture, d'une aquarelle, d'une gravure en taille-douce.

Synonyme :

réserver

Ne pas épargner quelque chose,

en user, y avoir recours, l'employer sans compter (parfois ironique) : Il n'a épargné ni sa peine ni son temps.

Ne rien épargner pour,

recourir à tous les moyens pour parvenir à un but.

 s'épargner

verbe pronominal Conjugaison

S'épargner quelque chose,

Se dispenser de quelque chose de fâcheux ou de pénible : Épargnez-vous cette peine.